Walter Wilson (Kevin Janssens) a Robin De Rover (Ella-June Henrardová) kdysi začínali svou kariéru u policie s velkým nasazením a ušlechtilými ideály, ale příliš často se jim stávalo, že měsíce intenzivní a nebezpečné detektivní práce byly ztraceny kvůli podle nich nepodstatným procesním chybám, obratnosti drahých právníků a pochybným rozhodnutím cizích soudců. Při svých obchůzkách se stále častěji vybarvují za hranicí zákona: například dávají zločincům tipy na budoucí policejní akce a nechávají si za to tvrdě platit. Wilson je také závislý (na ženách, alkoholu, drogách...) a to ho činí nevypočitatelným. Když je po opakovaných konfliktech suspendován od policie, hledá ještě větší sblížení s kriminálním prostředím, ale mezitím je tipec hře.
